The French Factory - blog

19 août 2010

Alice in the National Art Gallery

PICT0550

Alors que je me baladais dans Sofia, je suis tombée sur cet magnifique bâtisse ancienne cachée par son petit jardin privé (enfin c'est ce que j'imaginais)... Tout aurait pu s'arrêter là si j'avais changé de trottoir... Mais curieuse comme je suis, j'avais envie d'en voir plus !

I had a walk in Sofia, I fell on this gorgeous old building hidden by its small private garden (finally it is what I think)... Everything would have been able to stop there if I had changed of road... But curious as I am, I wanted to see more!

PICT0584

Et puis en avançant un peu, il s'avéra que la bâtisse en question était en fait un immense palais... ?!

And then, it turned out that the building in question was in fact an immense palace...?!

PICT0862

PICT0820


Quelques douces notes de musique semblaient à présent flotter dans l'air !
Ce fabuleux palais accueille depuis bien longtemps The National Art Gallery de Sofia... Ni une ni deux, j'ai filé à l'intérieur et je n'ai pas été déçue du spectacle...


Some cute musical notes seemed at the moment to float in the air !
This fabulous palace welcomes since for a long time The National Art Gallery of Sofia... I took off inside and I was not disappointed by the show...



PICT0553

PICT0554

PICT0555

PICT0556

PICT0561

Une superbe exposition d'illustrations nous attendait en haut de ces marches... Oui vous avez reconnues Alice in wonderland sur cette fabuleuse affiche... Une chose est sûre, le talent était bel et bien au rendez vous... Des œuvres époustouflantes qui ont dû prendre un temps fou à réaliser...
Impossible malheureusement de se procurer ne serait ce qu'un des livres présents pourtant je ne suis pas vraiment du genre à acheter ces souvenirs que l'on trouve dans les musées en général, c'est vous dire à quel point j'ai adoré ! Une nouvelle Alice nous était présentée, bien moins enfantine, plus obscure et mystérieuse et tellement de détails... ♥ Le lieu était déjà sublime et là j'étais vraiment gâtée !

An exhibition of illustrations waited for us at the top of these walking... Yes you recognized Alice in wonderland on this fabulous poster... One thing is sure, the talent was well and truly there... Amazing work which had to take crazy hours to realize...
Impossible unfortunetely to get just one book nevertheless I am not really the kind of people to buy these memories which we find in museums generally ! New Alice was presented to us, dark and more mysterious and with a lot of details... ♥ The place was sublime and there I was really happy !
 


PICT0563

PICT0562

Ensuite, en empruntant un petit escalier pour me rendre dans les autres galeries, je me suis penchée à une toute petite fenêtre bien loin d'imaginer ce que j'allais y découvrir !!! Un lieu où le temps semblait s'y être arrêté.
Décidément on allait de surprise en surprise... parce que oui j'ai pas pu m'empecher en sortant d'y aller...

Suivez moi !

Then, by taking a small staircase to return in the other galleries, I look at a small good window... Can't believe to what i discovered !!! A place where the time seemed to have stopped.
We went of surprise in surprise because after i wanted to got out there...

Follow me !

PICT0557

PICT0564

PICT0565

PICT0577

PICT0567

PICT0568

PICT0574

PICT0582

PICT0578

The National Art gallery et après la visite royale, buvez un verre au pied de ce palais ! ♥
Sofia, Bulgarie

Posté par crecre à 00:09 - Carnet de voyage - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

J'adore vous lire et découvrir vos petits mots !!! Laissez moi vos commentaires et je vous répondrai dès que possible !

    Poster un commentaire